Умови використання
Ці Умови використання (далі - «Умови») складають угоду між користувачем і компанією Wiss Core - власником месенджера Mold, і регулюють використання застосунків, сайтів і сервісів компанії Wiss Core (далі - «Сервіс»). Ми постаралися зробити цей документ максимально зрозумілим і лаконічним.
Дата набрання чинності: 15 квітня 2026 року
Невід'ємна основа
Встановлюючи застосунок Mold, створюючи акаунт або іншим чином користуючись Сервісом, ви погоджуєтеся бути зв'язаними цими Умовами і нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не згодні, будь ласка, не користуйтеся Сервісом і видаліть застосунок Mold. Якщо ви використовуєте Mold від імені організації, ви погоджуєтеся з тим, що володієте достатніми повноваженнями зобов'язати цю організацію цими Умовами.
Кілька простих вимог.
Вам має бути не менше тринадцяти (13) років. Якщо ви не досягли повноліття за законодавством вашої країни, ви маєте мати згоду батька/матері або законного представника на використання месенджера Mold. Ви не маєте бути особою, з якою громадянам і резидентам США заборонено вчиняти правочини відповідно до застосовного санкційного законодавства, і не повинні використовувати Сервіс з юрисдикції, на яку поширюються всеосяжні санкції США. Ви маєте мати правоздатність укласти зобов'язуючий договір. Наші зобов'язання щодо захисту дітей описано в Політиці конфіденційності.
Дванадцять слів (12-seed) лише ваші.
При реєстрації Сервіс створює криптографічну особистість на вашому пристрої і присвоює вам Mold ID і унікальний нікнейм. Пов'язана з акаунтом 12-seed фраза з дванадцяти слів - це єдиний спосіб відновлення цієї особистості. Ми не володіємо цією фразою, не можемо відновити її при втраті і не можемо підтвердити право власності на акаунт без неї. Ви несете відповідальність за її збереження в таємниці. Ви можете мати більше одного акаунта, але не більше трьох. Категорії даних, що пов'язуються з вашим акаунтом, і архітектурні обмеження на цей зв'язок повністю описано в нашій Політиці конфіденційності.
Надання послуг.
З Сервісом пов'язано дві різні ліцензії: обмежене право на використання поширюваного нами застосунку і значно ширша публічна ліцензія на вихідний код, що лежить в його основі.
У межах цих Умов ми надаємо вам обмежену, особисту, невиключну, непередавану і відкличну ліцензію на завантаження, встановлення і використання застосунку Mold на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, з метою власного особистого спілкування або використання у вашій організації. Ви не маєте права продавати, субліцензувати, здавати в оренду або іншим чином комерційно поширювати доступ до Сервісу.
Повний вихідний код як клієнтської, так і серверної частини нашого Сервісу опубліковано на GitHub під ліцензією GNU Affero General Public License, версія 3. Ця ліцензія не залежить від цих Умов і регулює те, що ви маєте право робити з самим кодом, включно із запуском власного екземпляра, модифікацією коду і поширенням модифікованих версій під тією ж ліцензією.
Ми не претендуємо на права власності на повідомлення, медіафайли та інший контент, який ви створюєте і надсилаєте через Сервіс. Усі права на контент зберігаються за вами.
Використання за законом - використання на благо.
Ви можете використовувати Сервіс у будь-яких законних цілях: особисте спілкування, сімейні розмови, журналістика, громадянська правозахисна активність, організаторська робота, бізнес, навчання і все, що лежить між ними. Сервіс створено так, щоб свобода слова була правом кожної людини, яке захищене Першою поправкою до Конституції Сполучених Штатів і визнане статтею 19 Загальної декларації прав людини.
Що ви робити не маєте права.
Сервіс не є притулком для протиправної поведінки. Перелічені нижче категорії суворо заборонено, а їх порушення може призвести до негайного блокування акаунта і подальшого нашого звернення до правоохоронних органів США. Повний опис того, як ми реагуємо на протиправну поведінку, викладено в Порядку взаємодії з правоохоронними органами.
Використання месенджера для напрямків експлуатації дітей у будь-якій формі, а також будь-яка інша поведінка, що завдає шкоди неповнолітнім будь-якої країни. Порушення передаються до Національного центру у справах зниклих та експлуатованих дітей через CyberTipline відповідно до 18 U.S.C. § 2258A.
Використання Сервісу для планування, координації, підбурювання або прославляння терористичних актів, масового насильства і іншої серйозної фізичної шкоди. Використання з метою торгівлі людьми.
Видавання себе за іншу особу, фішинг, шахрайське вимагання, поширення шкідливого програмного забезпечення та інші оманливі дії, заборонені федеральним законодавством США або законодавством штатів.
Спроби отримати несанкціонований доступ до нашої інфраструктури, до акаунтів інших користувачів або до будь-якої системи, пов'язаної із Сервісом. Пошук вразливостей поза межами скоординованого процесу розкриття також заборонено.
Створення акаунтів автоматизованими засобами, масова розсилка небажаних повідомлень, сканування Сервісу та інше втручання у нормальну роботу для інших користувачів. Заборонено створювати більше трьох акаунтів на одного користувача.
Зворотна розробка (дизасемблювання) працюючої продуктивної інфраструктури Сервісу, обхід антизловживальних заходів і будь-які дії, спрямовані на погіршення доступності Сервісу для інших.
Як помирають акаунти.
Ви можете припинити використання Сервісу в будь-який момент за своїм бажанням, а також видалити старий акаунт із застосунку. Операційні наслідки видалення акаунта описано в розділі «Ваші права» нашої Політики конфіденційності. Ми маємо право призупинити або деактивувати ваш акаунт, якщо ви порушите ці Умови, якщо цього вимагає закон, або якщо у нас є розумні підстави вважати, що подальша доступність акаунта створює ризик заподіяння шкоди іншим особам. При припиненні наших відносин у зв'язку з поведінкою, описаною в розділі «Заборонені дії», ми маємо право діяти без попереднього повідомлення і не пояснювати причину блокування або деактивації акаунта. Такі положення цих Умов, як відмова від гарантій, обмеження відповідальності, відшкодування збитків, вирішення спорів, продовжують діяти для заблокованих або деактивованих акаунтів.
Неактивні акаунти.
Акаунт, що не підключався до наших серверів протягом дванадцяти (12) послідовних місяців, вважається неактивним і може бути автоматично видалений. Якщо ви не користувалися акаунтом менше 12 місяців, ваша криптографічна особистість зберігається весь цей період і ви можете увійти до неї, використовуючи свою 12-seed фразу, що складається з 12 слів.
Належність і власність.
Коротка інформація про власність.
«Mold», «Wiss Core», "MoldChat", пов'язані логотипи, візуальна ідентичність і маркетингові тексти на цьому сайті є нашими торговельними знаками і об'єктами авторського права. Ви можете називати нас на ім'я в фактичних і журналістських цілях без нашого дозволу. Ви не маєте права використовувати наші знаки таким чином, який передбачав би підтримку або афіліацію з нами.
Вихідний код, опублікований під ліцензією AGPL-3.0, може бути використаний, модифікований і поширений відповідно до цієї ліцензії. Пропрієтарні збірки, інфраструктура розгортання і внутрішні інструменти не входять у відкритий реліз і залишаються власністю Wiss Core.
Усі права на створюваний вами контент зберігаються за вами. Якщо ви вважаєте, що контент, переданий через Сервіс, порушує ваші авторські права, зверніть увагу: наскрізне шифрування не дозволяє нам перевіряти вміст. Передбаченим механізмом є користувацькі скарги через вбудовану функцію - див. Порядок взаємодії з правоохоронними органами для опису повного процесу.
Сервіс надається «як є».
Сервіс надається «як є» і «у міру доступності», без будь-яких гарантій явних, передбачуваних, встановлених законом або будь-яких інших. Ми не гарантуємо, що Сервіс буде безперервним, безпомилковим, захищеним від усіх форм атак або сумісним з кожним пристроєм або мережею. На максимально допустимому рівні застосування Федерального законодавства США і штату Каліфорнія, всі такі гарантії відхиляються.
За що ми не несемо відповідальності.
У максимально допустимому застосовним законодавством США обсязі, Wiss Core, також директори цієї компанії, посадові особи, співробітники, підрядники і афілійовані особи не несуть відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, наступні, показові або штрафні збитки на стороні користувача. А також за упущену вигоду, дохід, дані, втрату репутації або інші нематеріальні втрати, що виникають із або у зв'язку з використанням або неможливістю використовувати Сервіс. Наша сукупна відповідальність за будь-якою претензією, що виникає з або у зв'язку з цими Умовами або Сервісом, обмежена ста доларами США (100 $). Це обмеження застосовується незалежно від теорії відповідальності - договірної, деліктної, законодавчої або іншої.
Ви самі відшкодовуєте свої збитки.
Ви зобов'язуєтеся захищати себе самостійно, у тому числі - відшкодовувати свої збитки за свій рахунок, у разі, якщо це необхідно і сталося через використання нашого Сервісу. Крім того, ви зобов'язуєтеся захищати Wiss Core, її директорів, посадових осіб, співробітників і афілійованих осіб від будь-яких претензій, зобов'язань, відшкодування збитків, втрат і розумних витрат (включно з гонорарами адвокатів), що виникають з вашого використання Сервісу, вашого контенту, ваших порушень цих Умов або порушень вами закону або прав будь-якої третьої сторони.
Ми завжди на зв'язку.
Ми відповідаємо на будь-які законні запити в межах законодавства США і штату Каліфорнія і, крім того, публікуємо дані за кожним отриманим запитом у нашому звіті прозорості. Архітектурна і процесуальна суть цього питання детально роз'яснена на двох окремих сторінках. Див. Порядок взаємодії з правоохоронними органами - процедури, і Звіт про прозорість - цифри.
Застосовне право і місце розгляду.
Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія і Федеральним законодавством Сполучених Штатів, застосовним до договорів, що виконуються повністю на території Каліфорнії, без урахування колізійних норм. З урахуванням наведеного нижче положення про арбітраж будь-який спір, що виникає з або у зв'язку з цими Умовами або Сервісом, розглядається виключно у судах штату або Федеральних судах, розташованих у Північній Каліфорнії. Ви і ми даємо згоду на особисту юрисдикцію цих судів. Будь-яка претензія має бути заявлена протягом одного (1) року з моменту події, що послужила підставою. Претензії, заявлені пізніше, вважаються погашеними.
Арбітраж для резидентів США. Якщо ви проживаєте у Сполучених Штатах, ви і Wiss Core погоджуєтеся, що будь-який спір, не врегульований у неформальному порядку, буде вирішуватися шляхом індивідуального обов'язкового арбітражу, що проводиться визнаною арбітражною установою за її споживчими правилами, але не через колективний позов або колективний арбітраж. Ви можете відмовитися від цієї арбітражної угоди, надіславши нам письмове повідомлення протягом тридцяти (30) днів з моменту першого прийняття цих Умов. Ніщо в цьому розділі не перешкоджає жодній зі сторін шукати захисту в малому суді (small claims court) або пред'являти вимоги про порушення прав інтелектуальної власності.
Цей механізм вирішення спорів відображає баланс, вивірений американським правом між ефективністю вирішення і доступом до правосуддя. Винятки з арбітражу, зазначені вище - малий суд та інтелектуальна власність, збережені навмисно, оскільки саме через них рядові користувачі і автори найчастіше звертаються за захистом.
Ми опублікуємо зміни.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Коли це станеться, ми оновимо Дату набрання чинності у верхній частині цієї сторінки і розмістимо повідомлення на сайті і в застосунку Mold. Продовження використання Сервісу після набрання змін чинності означає прийняття оновлених Умов. Попередні версії залишаються доступними в архіві Звіту про прозорість.
Стандартні положення.
Ці Умови разом з нашою Політикою конфіденційності і Порядком взаємодії з правоохоронними органами складають повну угоду між вами і Wiss Core щодо Сервісу і замінюють будь-які попередні угоди з того ж предмета. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане невиконуваним, інші положення зберігають силу в повному обсязі. Наше невикористання якого-небудь права або положення не вважається відмовою від нього. Ви не маєте права самостійно змінювати, поступатися або передавати ці Умови без нашої попередньої письмової згоди. Ми маємо право поступитися ними афілійованій особі або правонаступнику у зв'язку з реорганізацією, злиттям або продажем активів без обмежень. Ці Умови не створюють між вами і Wiss Core відносин партнерства, спільного підприємства, трудових або агентських взаємовідносин.
Прочитайте всю корисну інформацію.
Ці Умови набувають повного сенсу лише поряд із Політикою конфіденційності і Порядком взаємодії з правоохоронними органами. Разом ці три документи описують повну правову картину використання Mold.